ЩО ПОЧИТАТИ ФРАНЦУЗЬКОЮ?
Французька мова є офіційною не тільки у Франції.
Франція завжди славилася своїми завоюваннями величезних територій, що призвело до створення множинних колоній по всьому світу: від країн Африки до островів в Океанії.
Таким чином, сумарно у 29 країнах французька є офіційною мовою, в тому числі у Швейцарії, Бельгії, деяких країнах Африки та навіть у штаті Луїзіана (США).
Suzanne Valadon, Jean Champion
Книга Жанни Шампіон – видання, присвячене життю та творчості французької художниці Сюзанни Валадон, за походженням Марі-Клементін Валад (1865 – 1938). Героїня не отримала систематичної освіти, але її життя в оточенні відомих майстрів стало відмінною професійною школою. Світ паризької богеми першої третини ХХ ст. відкривається у всьому «блиску та убогості» життя на Монмартрі, життя між соціальним дном та вершинами творчості.
Героїня першою серед французьких жінок-художниць отримала членство в Національній спілці образотворчих мистецтв та обрала псевдонім Сюзанна Валадон.
А ще вона відома тим, що була матір’ю, наставницею та музою відомого художника
Моріса Утрілло.
У відділі документів іноземними мовами видання представлено
французькою мовою.
Хлопчик Тісту живе щасливо. Його батьки дуже заможні люди. Синочка люблять понад усе на світі. Тато – власник гарматного заводу. Їхній особняк розкішний. Повно слуг. Коли Тісту йде вперше до школи, ситуація змінюється. Батько мріє дати синові відповідну освіту, аби він потім став власником гарматного заводу.
Проте Тісту забирають зі школи, бо він постійно спить на уроках. Тато вирішує навчати сина «натуральним» способом, тобто на життєвих прикладах.
Стається диво. Усе, до чого торкається хлопець пальцями, проростає квітками, розмаїтими рослинами.
Збагнувши свою силу, Тісту змінює світ на краще. Врешті-решт квітки виявляються потужнішими від гармат. Щастя людини в іншому вимірі – в духовному багатстві.
Твір-казка адресується не тільки дітям, але також і дорослим.
У відділі документів іноземними мовами видання представлено
французькою мовою.
François le bossu, Comtesse de Ségur
Батьки маленької Христини ведуть світський образ життя та майже не звертають уваги на доньку. Дівчинка прив’язується до сусідського хлопчика Франсуа – сина найзаможнішої людини в окрузі.
Добрий та чуйний хлопчик має єдиний недолік – він горбань. Але Христина не помічає фізичного каліцтва свого друга та цінує його душевні якості.
Автор повісті – французька письменниця ХІХ ст. Софя де Сегюр (уроджена Ростопчіна), чиї книги для дітей досі популярні в Європі.
У відділі документів іноземними мовами видання представлено
французькою мовою.
La dame dans l'auto avec des lunettes et un fusil, Sebastien Japrisot
Ця блондинка – сентиментальна, брехлива, щира, нетямуща, неспокійна, короткозора,
а також найвродливіша з усіх відомих героїнь.
Дама в автомобілі ніколи не бачила моря, вона втікає від поліції та весь час повторює, що вона не божевільна… Однак, люди, які її бачать, з цим не згодні. На автозаправці вона пошкодила собі руку. На додаток до всього в неї немає при собі грошей.
Здається, де б вона не опинилась, їй можуть чимось нашкодити, куди б вона не втекла, вона не зможе залишитись одна, звільнитись від того, що вона знає, від того, що вона приховує…
У відділі документів іноземними мовами видання представлено
французькою мовою.
7 ans après..., Guillaume Musso
У тому, що шлюб Себастьяна Ларабі та Ніккі Ніковськи розпався, не було нічого дивного. В аристократичного, добре освіченого Себастьяна та навіженої, не звертаючої уваги на умовності Ніккі не було нічого спільного. Лиш одне їх об’єднувало: вони обожнювали своїх дітей, близнюків Джеремі та Каміллу.
Коли Джеремі зник, вони забули про сім років «холодної війни», про взаємні образи та претензії. Тепер вони знов – пара і не зупиняться ні перед чим для того, щоб врятувати свою дитину.
У відділі документів іноземними мовами видання представлено
французькою мовою.
